En el contexto de duplicación que se hace más significativo en el "lado de acá", Horacio funde los referentes espaciales: En París todo le era Buenos Aires y viceversa. (Cap. 3, p. 32). Así resignifica el viceversa para recuperar la capacidad de mirar del otro lado.Esta situación recupera intertextualmente la focalización del cuento “El otro cielo”, donde aparecen los puentes concretos del traslado de Buenos...