En este apartado, haremos una primera aproximación a ¡Ay, Carmela! a partir de la reflexión y el análisis de los elementos paratextuales, como el título y el subtítulo, de la primera didascalia, que cierra el dramatis personae, y de las partes en que está dividida la obra.