Coco
Temas que vas a aprender:
la pronunciación de "r/rr"
la conexión entre la música y las tradiciones culturales
Indagación
¿Cómo contribuye la música a mantener viva las tradiciones culturales?
Otras preguntas de indagación:
- ¿Qué podemos aprender por medio de las canciones populares?
- ¿Qué relación hay entre la música popular y la memoria colectiva?
- ¿Cómo se celebra el Día de muertos en México?
- ¿Por qué es importante recordar a las personas que han muerto?
- ¿Cómo mantienen las comunidades culturales sus tradiciones vivas?
Contenido
En esta actividad vas a aprender:
- Vocabulario: letra de la canción "Recuérdame"
- Gramatical: pronunciación del sonido r
- Cultural: tradiciones mexicanas
Al final de la actividad vas a poder:
- Entender algunos versos de la canción “Recuérdame”
- Comprender la pronunciación del fonema "r"
- Comprender algunos detalles del Día de muertos
Inquiry
How does music help keep cultural traditions alive?
Other inquiry questions:
- What can we learn through popular songs?
- What is the relationship between popular music and collective memory?
- How is the Day of the Dead celebrated in Mexico?
- Why is it important to remember those who have died?
- How do cultural communities keep their traditions alive?
Content
In this activity, you will learn about:
- Vocabulary: "Recuérdame" lyrics
- Grammar and pronunciation: Pronunciation of the Spanish /r/ sound
- Culture: Mexican traditions
By the end of this activity, you will be able to:
- Understand some verses from the song “Recuérdame” (“Remember Me”).
- Understand how the Spanish /r/ sound is pronounced.
- Understand some key aspects of the Day of the Dead celebrations.
Aquí tienes el 
documento descargable para tus alumnos por si quieres imprimirlo.
Esta actividad tiene un doble objetivo: practicar la pronunciación del fonema [r] y entender que algunas canciones nos ayudan a conservar las tradiciones culturales.
La mayoría de nuestros alumnos han visto la película Coco y conocen la canción "Recuérdame" pero quizás no saben cuál es el mensaje del texto. Aquí podemos aprovechar para explicarles el significado del Día de muertos, dentro de la cosmovisión mexicana en la que la muerte no es un final, sino una etapa más del ciclo de la vida. Mientras recordemos a un ser querido, éste permanece entre nosotros y sigue vivo en nuestra memoria. Para los mexicanos el olvido es la verdadera muerte.
Al final de la actividad contestan las preguntas de indagación en inglés, estableciendo la conexión entre la música tradicional y las tradiciones populares.
Antes de la audición
Practica el vocabulario del Día de muertos con estas tarjetas.
Audición
Escucha la canción “Recuérdame". Presta atención a las palabras que conoces.
Después de la audición
Identifica palabras
Aquí tienes la letra de la canción.
Comprensión lectora
¿Qué significan algunas de las expresiones del texto?
Pronunciación
Tradiciones populares
Choose True or False:
We can learn some cultural traditions and values through songs. | ||
Movies and songs support the preservation of cultural traditions. | ||
Cultural traditions are transmited from generation to generation. | ||
Popular music is a component of the cultural identity of a community. | ||
The Day of the Dead is not celebrated any more. | ||
All cultural communities have some rituals and festivals to celebrate life and death. | ||
Spanish speaking countries only celebrate happiness and life. | ||
Spanish speaking communities are very diverse depending on their history. | ||
All Spanish speaking countries have the same way to celebrate their traditions. |
Cantamos
Escucha y canta esta versión de "Recuérdame" cantada por niños colombianos.
Etiquetas: nivel inicial, comprensión auditiva, pronunciación, criterio A, fase 1, fase 2, tradiciones, cultura, Día de muertos