Compare & contrast
. . [A thought from a chinese student] . . I came across this gem in an exam script once ... and experienced that 'blank-out' feeling : you understand every single word, but sadly only as single words - taken together, the words seem to make no sense. But the sentence does make sense. Try this translation ... The more difficult a thing is to obtain, the more people want it - and so the more you will treasure it if...