If you have a teacher account for more than one site, you can navigate directly to other sites by clicking on your name from any page.

The first item on the drop-down shows the site you are currently on. When you mouse over it, the other sites for which you have an account will show in the right. Click on the relevant site to access it.